Juezas y Lideresas Asesinadas en 2011

MARGARITA DE LAS SALAS BACCA,   Jueza Sexta Laboral del Circuito, fue asesinada en la ciudad de Barranquilla un aparente caso de fleteo en el que recibió un disparo cuando junto con su hermano ingresaba al edificio El Manglar de la capital del Atlántico, luego de haber retirado dinero de una entidad bancaria en la capital atlanticense.  El asesinato ocurrió en la noche de ayer jueves 9 de Junio.  

En lo que va recorrido este año las cifras de la inseguridad en el Atlántico llegan a los 240 personas asesinadas, es decir cada día 1,5 seres humanos mueren violentamente en el Departamento

  

ANA FABRICIA CORDOBA y sus hijos habían tenido que desplazarse desde el 2001 a Medellín, tras el asesinato de su esposo y otros familiares en la zona de Urabá. En la ciudad adelantaba tareas de organización de las comunidades que exigen la restitución de tierras que les fueron arrebatadas. Hace once meses, uno de sus hijos, Jonatan, fue también asesinado y Ana Fabricia había señalado públicamente la responsabilidad de organismos policiales de la ciudad en tales hechos.

Ana Fabricia había denunciado amenazas contra su vida ante la Mesa Metropolitana de Derechos Humanos, el Gobierno Nacional, Departamental y local, la Fiscalía, la Personería y otros organismos de seguridad“, recordaron este martes algunas organizaciones sociales.

Ana Fabricia fue asesinada de un disparo en la cabeza el martes 7 de Junio al mediodía, a la altura de la calle 105 con carrera 46, barrio Popular, nororiente de Medellín, mientras se desplazaba en una buseta. La líder, quien llegó a Medellín en el año 2001 procedente del Urabá chocoano luego de perder a su esposo, dos hermanos y uno de sus hijos, fue trasladada de urgencia a la Unidad Intermedia de Santa Cruz, a donde llegó sin signos vitales.

Ana Fabricia Cordoba hacía parte de la Ruta Pacífica de las Mujeres y se había integrado al movimiento Poder Ciudadano, conformado por su prima, la exsenadora Piedad Córdoba. Doce líderes han muerto en el país desde agosto pasado, cuando asumió la presidencia Juan Manuel Santos.

  

La jueza GLORIA CONSTANZA GAONA, que no aceptó las maniobras de impunidad para dejar libre al responsable imputado por las violaciones y asesinatos de los niños de Arauca ocurridos en octubre 2010, fue asesinada el 22 de marzo 2011, en pleno centro del municipio de Saravena, en un lugar altamente militarizado, en momentos en que la Jueza descendía de un vehículo de transporte público: el sicario le disparó a quemarropa. No obstante la omnipresencia de la fuerza pública en el centro Saravena, el sicario logró huir, en lo que aparece como un eslabón más en la cadena de impunidades de la cual este asesinato es una pieza fundamental.

Este Crimen se inscribe en una cadena de crímenes e impunidad que se teje alrededor del abominable crimen contra los niños de Arauca: es un asesinato que se enmarca en el largo historial de crímenes para la consecución de la impunidad total para crímenes de estado en Colombia. 

  La Jueza Gaona había denunciado que los abogados del militar imputado usaban maniobras dilatorias para lograr impunidad en el caso del asesinato de los niños de Arauca y no aceptó el vencimiento de términos buscado por maniobras de la defensa, e incluso pidió al Consejo Superior de la Judicatura que se investigue disciplinariamente a las abogadas del militar y a la empresa de defensoría militar DEMIL.

El día jueves 17 de febrero de 2011,  la defensora de derechos humanos. SANDRA VIVIANA CUELLAR GALLEGO,  fue desaparecida en la vía que conduce de Cali a Palmira. A eso del medio día, Sandra se despidió de su familia en Cali y se dirigía a dictar una clase en la Universidad de Palmira, la cual le había extendido invitación.

Sandra no llegó a su destino y la búsqueda de sus familiares ha sido infructuosa. El día sábado 19 de febrero, su familia fue informada que los documentos de identidad fueron hallados tirados en el barrio Comfenalco, cerca al lugar de residencia de sus padres,  así mismo  les informaron que el celular que llevaba consigo también había sido hallado en otro lugar cercano.

    

Sandra Viviana, tiene 26 años de edad, es ingeniera ambiental  y trabajó aproximadamente dos años con CENSAT AGUA VIVA, organización ambientalista colombiana. A su vez, Sandra Viviana, es Bailarina de danza folklórica andina de la Asociacion Cultural Terpsícore, desde donde estuvo altamente comprometida  en la organización de los “conciertos por el Agua” en la ciudad de Cali y la promoción del referendo por el agua en Colombia.

Murió La Novia de Barranquilla

La cantautora colombiana nacida en Barranquilla, Esther Forero Celis, más conocida como La Novia de Barranquilla ó Esthercita Forero, falleció ayer, viernes 3 de junio de 2011 a la edad de 91 años en su ciudad natal, luego varias complicaciones de salud y una isquemia cerebral.

Estercita comenzó a cantar a la edad 4 años de edad en las tertulias familiares y teatros de Barranquilla, ciudad donde nació un miércoles 10 de diciembre de 1919. A sus 14 años debutó en la emisora "La Voz de Barranquilla", cuatro años más tarde realizó giras por todo el territorio colombiano. En la ciudad de Bogotá hizo actuaciones en la Media Torta, Teatros y emisoras radiales. Ella fundo la Guacherna en el Carnaval de Barranquilla.

Éxito Internacional

• En 1942 realizó su primera gira al exterior; fue a Panamá en donde actuó con éxito en Radio Estrella de Panamá, con acompañamiento del gran pianista y compositor panameño Avalino Muñoz.
• En 1945 fue a Venezuela en donde dio a conocer por primera vez la música costeña.
• Se dirigió a Santo Domingo, país en el que escribe su primera canción "Santo Domingo" la cual llegó a convertirse en el segundo himno de República Dominicana.
• Hacia 1950 grabó con el compositor puertorriqueño Rafael Hernández discos de gran suceso en Puerto Rico, lo cual contribuyó a que la música colombiana se abriera paso entre las otras expresiones populares del Caribe.
• En Cuba actuó con la orquesta de Pancho Portuondo, en 1952 siguió a Nueva York, en donde son ampliamente conocidas sus canciones y empieza a grabar con el conocido pianista y compositor René Touzett.

De regreso a Colombia

Esther Forero regresa a Colombia en 1959, después de diez años de estar divulgando nuestra música en el exterior. Desde entonces estuvo grabando su música con orquestas como la de Pacho Galán, Nuncira Machado, Aníbal Velásquez, Clímaco Sarmiento, entre otras, con cantantes de la categoría de Gabriel Romero, Joe Arroyo y Alfredo Gutiérrez.

Por iniciativa de Esthercita, en 1974 se rescató una tradición perdida: la de realizar desfiles nocturnos alegrados con cumbiambas y tamboras, y fue así como se realizó la primera "Guacherna".

En 1975 grabó en Barranquilla el disco "Erase Una Vez En La Arenosa", bajo la batuta del maestro Pedro "Pete" Vicentini y acompañada por el cantante Alcibíades "Alci" Acosta. Este disco narra la historia de Barranquilla en canciones, y ha sido hondamente apreciado por todos los barranquilleros.

Reconocimientos:

Más de tres fué a Nueva York para realizar presentaciones y recibir homenajes de aprecio por parte de las colonias Latinoamericanas. Recibió innumerables homenajes, medallas, pergaminos, placas y trofeos, en reconocimiento a la magna labor que ha desarrollado a lo largo de su existencia como embajadora de la música colombiana, en consecuencia, la Sociedad de Autores y Compositores de Colombia la condecoró con la "Orden de Santa Cecilia".

En 1998 el Ministerio de Cultura de Colombia le otorgó el título Emérito 1998 "Por su indiscutible aporte a la música colombiana, por su dedicada labor y por haber sido vocera de los más positivos valores de nuestra cultura del mundo". Recientemente la Honorable Cámara de Representantes le concedió la Orden "Policarpa Salavarrieta", con el grado de Comendador.

Canciones

Esthercita Forero le cantó a su tierra de manera entrañable y nostálgica. Sus canciones hacen parte del imaginario colectivo barranquillero y han calado profundamente en la identidad de sus habitantes, que las reconocen y veneran como himnos populares. Autora de conocidos temas de honda aceptación popular como "Mi vieja Barranquilla" (1974), "Luna barranquillera" (1963), "La Guacherna" (1976), "Volvió Juanita" (1978), "Palito 'e matarratón" (1964), "Tambores de Carnaval" (1978), "Nadie ha de saber" (2002), "El hombre del palo", entre otros.

Esthercita Forero en Wikipedia

Violencia contra las Mujeres en Medellín

Fuente: Movimiento Social de Mujeres de Medellín y Corporación Vamos Mujer

El desplazamiento es una de las formas de violencia que afecta a la mujer. Según la Personería de Medellín, en 2011 ya se han registrado 396 personas desplazadas de sus lugares de residencia, lo que ha generado que muchas mujeres con sus hijos estén desprotegidas en las calles, expuestas a cualquier tipo de violencia. En 2010, fueron 5.962 los desplazamientos forzados intraurbanos, cifra que encierra un buen número de ancianas, mujeres adultas, jóvenes y niñas

Convivir, la seguridad en manos de los ilegales

Para trabajar en el centro de Medellín hay que tener el aval de las Convivir, grupos privados de seguridad que desde la ilegalidad realizan cobros a los comerciantes bajo el supuesto de brindarles seguridad. 

Comerciantes formales e informales, transportadores, expendedores de vicio, escaperos, entre otros. Nadie se libra de pagar por seguridad a las llamadas Convivir, una veintena de grupos armados que dicen garantizar la tranquilidad en el centro de Medellín. 

Pedro administra uno de los miles de locales comerciales que hay en el centro. Como es un hombre organizado conserva todas sus facturas de pago como respaldo en caso de alguna eventualidad. En el archivo de sus cuentas canceladas guarda celosamente unas que rezan: “aporte voluntario al Comité de Progreso Cívico por concepto de vigilancia. 

Valor 15 mil pesos”. 

Se trata de un pago obligatorio que Pedro debe cancelar a quienes se autodenominan “Convivir”, grupos que dicen garantizar la seguridad del centro las 24 horas del día. “No tenemos remedio: quiérase o no debemos hacer ese pago, sino queremos que sean ellos mismos, las Convivir, las que autoricen atracos, raponeos y daños a los locales”, afirma Pedro con resignación. 

Las Convivir se presentan como organizaciones armadas integradas por civiles encargados de prestar servicios de vigilancia a cualquier persona que desarrolle alguna actividad comercial en su “zona de control”. La mayoría de sus integrantes, según la Corporación para la Paz y el Desarrollo Social, Corpades, son desmovilizados de las Autodefensas y ex policías que se valen de sus contactos, formación militar, acceso a armas amparadas y conocimiento de la ciudad y de sus dinámicas de confrontación. 

“Esa gente llega y le habla a uno con una autoridad amenazante,son los reyes de la calle. No hay forma de decirles que no. Y ahí hay mucho ex policía y policía en servicio”, cuenta Adriana, otra comerciante, dueña de una tienda de zapatos en el sector de El Hueco. 

El nombre de Convivir proviene de las cooperativas de vigilancia y seguridad privada autorizadas desde la Gobernación de Antioquia en 1995 por el entonces gobernador Álvaro Uribe Vélez. Estas estructuras dejaron de funcionar legalmente en 1998 debido, entre otras razones, a los excesos en que comenzaron a incurrir y a su cercanía con carteles del narcotráfico. 

El Instituto Popular de Capacitación, IPC, calcula que en el centro, en la Comuna 10 de Medellín, funcionan unas 23 Convivir, que a diferencia de años pasados en los que estaban segregadas por la guerra entre la Oficina de Envigado, Don Mario y el Cartel del Norte del Valle, ahora obedecen de manera unilateral a Erick Vargas, alias “Sebastián”, hombre que se calcula coordina el 70 por ciento de los combos de Medellín y su área metropolitana. El otro 30 por ciento se lo reparten entre Los Urabeños y alias “Valenciano”. 

¿Cómo funcionan? 

Las Convivir son estructuras semi legales, afirma Luis Fernando Quijano, Investigador de Corpades. De acuerdo con el experto, es fácil reconocer la facción ilegal de estas estructuras armadas en sus cobros de vacuna, amenazas, presiones armadas y toda suerte de intimidaciones. La parte delicada, quizás lo más desconcertante, es que muchos de los cerca de 400 hombres que se calcula que “cuidan” el centro lo hacen con armas amparadas por la Cuarta Brigada. Y usan además equipos de comunicación de la Empresa Metropolitana de Seguridad y bajo el amparo del programa de reinserción social de la Administración Municipal, conocido como Red de Apoyo Ciudadano. 

Y todo eso con carnés, documentos y hasta chalecos oficiales. Los sujetos caminan las calles revestidos de una autoridad que no tienen pero que, por otro lado, sí parece reconocerle el mismo Estado. 

Bravucones con permiso. 

El brigadier Yesid Vásquez, comandante de la Policía Metropolitana, reconoce que mientras las personas continúen pagando vacunas, las Convivir no van a desaparecer. Cuando una patrulla detiene a un sujeto armado en El Hueco y advierte que su radio de comunicación cuenta con permiso, lo mismo que su arma, no puede detenerlo. Hace falta una denuncia por cobro de vacuna, y es lo que los comerciantes se niegan a hacer. Según Vásquez, de nuevo es el sistema judicial el que resulta garantista de los sospechosos. 

“Por ejemplo, si entregamos como evidencia un video de un hombre pagando dinero a otro, luego lo atrapamos con una alta suma de dinero y lo tipificamos como flagrancia, el argumento que nos desarma todo el proceso es que tanto el implicado como el que paga pueden esgrimir que el pago es producto de cualquier otra cosa, no una vacuna. Así entonces tenemos que son mínimas las acciones que podemos planear”, admite el alto oficial. En el peor de los casos estos grupos "enmaletan" a quienes capturan. Desaparecen o asesinan a quien ellos consideran incurrieron en delitos. 

Nadie se salva 

Si hay algo en lo que coinciden tanto organizaciones de derechos humanos como las autoridades es que del cobro de vacunas no se salva nadie. Según relata un informe del IPC, hasta los llamados “escaperos”, para poder robar en el centro, deben cancelar una suma cercana a 40 mil pesos semanales. Según los investigadores, “apuestas, plazas de vicio, prostitución, contrabando, informalidad, absolutamente todos pagan servicios de seguridad”. 

Para nadie es un secreto: la economía informal e ilegal mueve en cifras multimillonarias en Medellín. “Y hay fuertes intereses privados y públicos en que todo siga funcionando como hasta ahora. Hoy por hoy, paradójicamente, la ciudad necesita de la ilegalidad para garantizar la paz, la seguridad y la convivencia en diversos sectores”, cree Fernando Quijano. 

Cada vez está más claro: el panorama del centro de Medellín es el mismo que se vive en sus barrios. “El día que Medellín quiera recuperar la legitimidad en el centro hay que acabar con las mal llamadas Convivir. Ellas son el motor de un sistema fraudulento y criminal”, concluye el comandante de la Policía Metropolitana. Para intimar aún más a los transeúntes, y para dejar en claro quiénes son los que mandan en el centro, algunos miembros de las Convivir llevan lentes oscuros y exhiben gruesas cadenas de oro, mascan chicle, escupen en el suelo, hablan duro, se caricaturizan así mismos pavoneándose como sujetos rudos. Se sienten los reyes, y lo son. 

El vendedor de asombros

El Vendedor de asombros es una de las canciones infantiles del albun Travesía Mágica de Liuba María Hevia,  la gran cantautora cubana que fascina con su vos y su canto a todos los niños que la escuchan.  Travesía Mágica es un proyecto musical iniciado por Liuba María junto a Ada Elba Perez, otra autora de canciones infantiles como Señor Arcoiris, El despertar y El cangrejo alejo, hace mas de 20 años en el hospital Fructuoso  Rodríguez, en la Habana. Después de la muerte en un accidente de Ada Elba, Liuba María Hebia continuó el proyecto con los músicos de su grupo y lo extendió a otros hospitales, escuelas especiales y hogares de ancianos.  

Corte Suprema de Justicia: "Las pruebas son Ilegales"

No soy muy santanderista que digamos, pero no cabe duda que sin constitución, leyes e instituciones que se respeten no sería posible la convivencia en ningún lugar del mundo. Por ello, el Estado de Derecho es una condición inherente a la democracia y permite tener reglas de juego claras, estables y aplicables que no hagan depender al país, a los ciudadanos y a la propia democracia de los vaivenes de la política, ni de los caprichos de un gobernante dicharachero.

Al recordarnos que la “prueba aportada ilegalmente es nula de pleno derecho”, la Sala de Casación Penal de la CSJ hilvanó al tenor todo el acervo legal que rige el debido proceso contenidos en nuestra carta magna, en el código penal y de procedimiento penal colombianos, así como en los tratados internacionales y bilaterales de cooperación judicial que ha suscrito Colombia, sentando jurisprudencia sobre quien, como y de qué forma deben aportarse las pruebas, poniendo límites y protegiendo al ciudadano, y previniendo eventuales acciones arbitraria del propio Estado.

No es de extrañarse que los enemigos jurados de la Corte, que de paso son los mismos amigos del “todo vale”, incluso violar la propia constitución y las leyes, quienes consideran que el Estado de Opinión supera al Estado de Derecho, hayan arreciado por todos los medios su ofensiva, por desacreditar el fallo que favorece, más allá de la individualidad y los derechos del ex congresista Wilson Borja y posiblemente también a Piedad Córdoba, al principio inviolable de la legalidad de la prueba, como principio universal establecido para la defensa de los ciudadanos. 

El moscardón, como muy apropiadamente bautizara en una columna reciente un prestigioso periodista de El Espectador al ciudadano ex presidente Álvaro Uribe Vélez, no alcanza a comprender que todo el alboroto que armó sobre el hallazgo de unas presuntas pruebas incriminatorias que se dieron a conocer con todo el despliegue de medios a nivel mundial como las que vinculaban a “muchos políticos” (léase opositores y críticos del gobierno) con las Farc, y que según él y sus acólitos, iba a generar “un escándalo superior al de la parapolitica” se hayan caído tan estruendosamente por decisión unánime de la Sala Penal de nuestro máximo tribunal de justicia. Se le estremecen esas carnitas y esos huesitos al furibestia al ver una justicia actuando con independencia, entereza, profiriendo un fallo basado en razones estrictamente jurídicas y retomando la tesis de que “la legalidad de una prueba depende de que su recolección haya ocurrido sin violar la ley y que las diferencias diplomáticas entre países no autorizan a comportarse desconociendo las normas internas e internacionales” tan incómodas a los adeptos y adictos de la seguridad democrática y ultraderechistas de todos los pelambres.

El pobre presidentico

Desde el pasado 7 de agosto, Álvaro Uribe, en retiro obliguntario, se niega rabiosamente a pasar a la historia, pues quiere seguir siendo el presente del país, para moldear nuestra conducta con su ética relativa, su lenguaje seudomontañero, plagado de diminutivos y su pregonada religiosidad.      

El potro del poder que jineteó durante ocho años fue reemplazado por un pajarito y las cabalgatas por trinos cantaletosos por Twitter, tribuna que usa básicamente para defender su cada vez más desprestigiado gobierno y sabotear a su sucesor.  

Su patética situación me inspiró para crear esta nueva versión, politizada claro, de La pobre viejecita. (Al igual que la de Rafael Pombo, esta composición está basada en los cuentos de Mother Goose).

Por Bladimir Flores - Blado

Érase un presidentico

Sin nadita que temer, 

Sino chuzadas, desaparecidos, 

Corrupción y carrusel. 

Insultaba periodistas,

Calumniaba por doquier

Y el pobre no encontraba

Más maneras de joder.

Y este hombrecito no tenía

Ni un ranchito en qué vivir

Nada más un latifundio

Con su huerta y su jardín.

Nadie, nadie lo cuidaba

Sino el DAS y la UIAF

Ya que ministros y asesores

Lo solían engañar.

Nunca tuvo en qué sentarse

Sino sillas de montar

Con sombrero y pocillito

De tintico al cabalgar.

Nunca tuvo culpa grande

Ni declaraciones que ocultar,

Aparte de las cuentas

De su entorno familiar.

Y este pobre hombrecito

Cada año, hasta su fin,

Controlaba casi todo,

Pero no pa’ delinquir.

Y al mirarse en el espejo
Lo espantaba siempre allí
Una vieja de gran toga,
Con iniciales CPI.                                                                      

Y este pobre hombrecito
No tenía que desmentir
Sino escándalos de muertes
Y desplazados mil y mil.

Y a no ser por sus muchachos,
Tom y Jerry, gran delfín,
Solitico por el Twitter
Anduviera el infeliz

Apetito nunca tuvo
Enseñado a trabajar,
Si no gozó salud completa
Fue por culpa de LAFAR.

Se jubiló de malas pulgas,
En una casa policial,
Y jamás volvió a quejarse
Pues tenía seguridá.

Y este pobre hombrecito
Al partir no dejó más
Que expedientes y demandas,
Y desprestigio orbital.

Vaya en paz, y Dios permita
Que logremos comprobar
La inocencia de este pobre
Sin vivir así de mal.                                              Por Bladimir Flores - Blado

Cual Farc-política?

Parte de las consideraciones de la Suprema Corte de Justicia apuntan a establecer la forma como el gobierno de Uribe y sus corifeos se encargaron de filtrar o difundir en los medios de comunicación la versión según la cual existía plena evidencia de los vínculos de políticos de la oposición y críticos del gobierno con la guerrilla de las FARC, cuando realmente de lo que se trató fue de tender una cortina de humo, desviar la atención de la opinión pública y desprestigiar a sus mas destacados opositores, utilizando como arma política el rumor malintencionado y malévolo que además pretendía equiparar la llamada farcpolitica con el escandaloso fenómeno de la parapolítica, en un desesperado intento por evadir o por lo menos entorpecer el escrutinio público por la participación de sus mas allegados colaboradores, entre ellos su primo y ex-senador Mario Uribe junto con un nutrido número de congresistas miembros de la coalición de gobierno, en pactos y acuerdos con las bandas criminales de las AUC, la corrupción de congresistas para promover su propia reelección como quedó demostrado con la llamada Yidis-política. 

Apartes del Auto Inhibotorio proferido por la Suprema Corte de Justicia a favor de Wilson Borja

LA SALUD EN MANOS DE CARTELES

Por: Camilo González Posso

Desde hace una década vienen funcionando  poderosos carteles dedicados a apoderarse mediante el fraude de los recursos que los ciudadanos han entregado en custodia al Estado.  El Presidente de la República calificó de crimen atroz contra la salud de los  colombianos el perpetrado por esa red que durante los últimos 8 años  se robo billones de pesos del Fondo de Solidaridad y Garantía – FOSYGA, creado por la Ley 100 de 1994.

La Superintendencia de Salud ha dicho que el cartel ha operado con la complicidad desde  poderosas EPS. La acusación se sale de lo corriente pues compromete en el fraude a las piezas centrales de todo el sistema.  Según las primeras informaciones los procedimiento para apoderarse de los fondos públicos de la salud han sido varios: el que fue  motivo del escándalo en la pasada administración y sigue sin subsanarse, parte de una política de EPS que niegan servicios o medicamentos a los pacientes y los orientan a solicitarlos por medio de tutela para que no salgan de las cuotas Per Capita  entregadas a su administración sino del FOSYGA.  Cuando el fondo público paga ese servicio vía tutela buscan sobreprecios con medicamentos caros de multinacionales que así burlan las restricciones de formulación del Plan Obligatorio de Salud. Y si la tutela es negada, y por lo tanto no se presta ninguna atención, entra la red de corruptos que está en toda la cadena y tramita el pago a la EPS. La operación la completan falsificando papeles de laboratorios, hospitales o proveedores de medicamentos.

Otro truco frecuente de algunos agentes es negar servicios que están en el Plan Obligatorio o acordar un techo de calidad de los servicios limitando acceso, aumentando tiempos de espera para  atención con especialistas, desacreditando los medicamentos genéricos o esenciales.  De esta manera inducen la afiliación a medicina prepagada y obtienen ganancias extraordinarias.

¿Se trata de otro  caso de corrupción que se soluciona  sólo procesando a los culpables? O ¿estamos ante un sistema con grietas estructurales que facilitan la formación de carteles y el asalto a la salud? ¿ Como explicar que en ocho años no se hubiera actuado contra semejante fraude? ¿Todo se va a tapar encarcelando a cuatro subordinados? Esos son ya los términos del debate.

Contra toda evidencia los defensores a ultranza  de la Ley 100 dicen que son fallas puntuales y se resisten ante la necesidad de una reestructuración de fondo que incluya, por ejemplo, afiliación única y recaudo unificado. El sistema seguiría siendo mixto en la prestación de los servicios, pero la universalidad e igualdad y  una concepción de salud pública preventiva requieren  que se supere este modelo de innumerables intermediarios que buscan ante todo enriquecerse  y no la  garantía del derecho a la vida y la salud de las personas.  Y por supuesto  es urgente que entre tanto  los criminales sean procesados y el cartel desbaratado. 

Indignáos !!!

Traducción al español por María Belvis Martínez García del libro Indignez-vous!, “Indignaos”. 

Las recientes protestas de los jóvenes españoles, hoy conocidos como 15-M o los indignados han puesto en boga este texto que seguramente muchos habran leído u oído hablar, considerado un superéxito de ventas en Francia.

El mini libro ha sido escrito por Stéphane Hessel de 93 años, y lleva vendidos casi un millón de ejemplares allí. Solo tiene doce páginas de texto y ha sido traducido al español y redifundido por Attac (Bájalo y léelo aquí).

Hessel, su autor, es un tipo fascinante cuya historia personal abarca desde la resistencia contra la alemani Nazi a su participación, en 1948, en la elaboración y redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que, como recuerda Ignacio Ramonet, es uno de los documentos más trascendentales para la humanidad de los últimos seis decenios.

Bien pues Hessel está indignado con lo que ocurre, con las enormes desigualdades que el mundo moderno está creando y con la inacción de sus ciudadanos. Está indignado como lo estuvo cuando luchó por la libertad en la Francia ocupada. Está indignado e invita a la gente a estarlo con él ahora que llega al final de su vida.